SOUND OF WAVES - THE ART OF COLLABORATION
■会場
東京都港区東新橋1-7-1 汐留メディアタワー(フロント25F)
パークホテル東京/25F, 31F, 34F
TEL : 03-6252-1111(代)
■会期
2019年6月3日(月)〜 9月1日(日)11:00〜20:00(会期中無休)
似顔絵ワークショップ
2019年6月9日(日)10:00〜17:00頃
パークホテル東京 25F
その場で、アーティストの手で描かれた
ご自身の似顔絵が完成いたします!
参加アーティスト:
足立拓人、牛久保雅美、牛木匡憲
*参加費 ¥1500〜2000/所要時間15-20分
ポートフォリオレビュー
2019年6月9日(日)11:00〜13:00
パークホテル東京 25F
若手作家にもヨーロッパデビューのチャンスが!
レビュアー:ニコラ・シュワルツ (POCKO代表)
参加無料/ひとり15分程度
希望者は、上記時間内にブック持参でお立寄り下さい
(先着順/定員に達し次第受付締切)
■ 장소
도쿄도 미나토구 히가시신바시 1-7-1 시오도메 미디어 타워 (프런트 25F)
Park Hotel Tokyo / 25F, 31F, 34F
문의: 03-6252-1111 (대표)
■ 전시 일정
2019년 6월 3일(월) – 9월 1일(일)
매일 11:00–20:00 (무휴)
캐리커처 워크숍
2019년 6월 9일(일) 10:00–17:00 경
Park Hotel Tokyo 25F
현장에서 아티스트가 직접 그려주는 나만의 캐리커처!
참여 아티스트:
Takuto Adachi, Masami Ushikubo, Masanori Ushiki
참가비: ¥1500–2000 / 소요 시간 약 15–20분
포트폴리오 리뷰
2019년 6월 9일(일) 11:00–13:00
Park Hotel Tokyo 25F
ロンドン/ベルリン/ミラノを拠点に約20年の歴史を誇るクリエイティブ・エージェンシー、POCKO (ポコ) がいよ いよ 「POCKO JAPAN (ポコ・ジャパン) 」を設立 。POCKOがマネジメントを行う世界中のアーティストからセレクト した20名による、本展のための特別な新作コラボレーションを発表するグループ展「POCKO PARK: SOUND OF WAVES (ポコパーク:サウンド・オブ・ウェーブス) 」を開催します!
欧州で培われたおよそ20年間に渡るPOCKOの歴史のなかで、最も得意としてきたのが「コラボレーション」。
本展 覧会では、写真/絵画/イラストレーション/アニメーションとメディウムを問わず、アーティストたちをコラボ レーションとして組み合わせ、本展のために制作された新作をお披露目します。
テクノロジーやソーシャルメディアに溢れる現代は、逆説的に、各々が個として存在することを求めているとも言えます。そこでPOCKO JAPANは、これまで共作をしたことのないアーティストたちを組合せ、ブラインドデートを仕掛けるかのように、展覧会をつくりました。
夏といえば、冒険心、探検、自由、衝動。アートホテルで知られる夏のパークホテル東京を、ホテル初めての試みとして、3フロア (25F/31F/34F) に渡ってひとつの展覧会で満たします。POCKO JAPANの仕掛けにより、真夏の冒 険心と出会いの衝動で鮮やかに彩られるパークホテル東京に、是非ご期待ください!
POCKO (ポコ) は、ロンドン/ミラノ/ベルリンに拠点を置くクリエイティブ・エージェンシー。約20年間に渡り、世界中のヴィジュアルアーティストと企業ブランドの橋渡しに尽力し、コラボレーションを生み出してきました。
POCKOはロンドン、ミラノ、ベルリンに拠点を置いてきましたが、このたび新たに東京にも設立いたします。
POCKO代表のNicola Schwartz (ニコラ・シュワルツ) は、これまでAlexander McQueen、Bjork、The Pixies、4ADRecordsとのコラボレーションを経て、共にロイヤル・カレッジ・オブ・アート (ロンドン) 卒業生である河野一郎と POCKO JAPANを運営する運びとなりました。
POCKO JAPANは、西洋と東洋の文化をPOCKOらしく橋渡ししていきます。コラボレーション、イノベーション、
トラディションそしてクリエーションの楽しさを大いに謳歌しながら、新たな価値を生み出していきます。今回は、アートホテルとして世界中から注目を集めるパークホテル東京にて、総支配人・鈴木隆行氏の協力を得て、シリーズ に渡り展覧会を企画。欧米本場の遊び心あふれるクリエーションが、東京で大きく花開きます!
POCKO는 런던, 베를린, 밀라노를 거점으로 약 20년간 유럽 전역에서 활동해온 크리에이티브 에이전시로, 드디어, 동양과 서양을 잇는 새로운 장 POCKO JAPAN이 출발점을 알린다.
그 시작을 알리는 첫 전시는, POCKO가 전 세계에서 큐레이션해온 아티스트 20인과 함께한 특별한 협업 그룹 쇼 <POCKO PARK: SOUND OF WAVES>. POCKO의 진가는 늘 ‘콜라보레이션’에 있었다. 사진, 회화, 일러스트, 애니메이션까지 형식은 달라도, 이번 전시에서는 전혀 새로운 조합의 아티스트들이 팀을 이뤄 하나의 완전히 새로운 시리즈를 만들어냈다.
기술과 소셜 미디어가 뒤섞인 오늘날, 우리는 점점 더 ‘개별성’이 강조되는 시대를 살아가고 있다. 그렇기에 POCKO JAPAN은 이번 전시를 마치 블라인드 데이트처럼 기획했다. 이전에 한 번도 협업한 적 없는 아티스트들을 엮어, 예측 불가능한 크리에이티브의 만남을 유도한 것.
여름은 늘 모험과 충동, 자유의 계절이다. POCKO JAPAN은 아트 호텔로 유명한 Park Hotel Tokyo의 사상 첫 도전으로, 세 개 층(25F, 31F, 34F)을 전시장으로 전환해 하나의 거대한 전시를 만든다. 낯선 만남의 전율과 여름의 에너지가 파크호텔 전역을 감싸는 이 전시는, 호텔이라는 공간 자체를 완전히 새롭게 경험하게 만든다.
POCKO는 지난 20년간 전 세계 아티스트들과 브랜드를 연결해온 비주얼 커뮤니케이션 전문 에이전시로, Alexander McQueen, Björk, The Pixies, 4AD Records와 같은 아티스트 및 레이블과의 협업을 이끌어온 Nicola Schwartz가 설립했다. 그는 RCA 동문인 아티스트 Ichiro Kawano와 함께 POCKO JAPAN을 공동 운영하며, 동서양을 잇는 비주얼 커뮤니케이션의 허브로서의 역할을 확장하고 있다.
콜라보레이션, 트래디션, 이노베이션—POCKO JAPAN은 이 세 가지 키워드를 유쾌하게 넘나들며, 새로운 문화적 파동을 만들어나갈 예정이다. 그 첫 번째 진동은 바로, Park Hotel Tokyo에서 시작된다.
Echoing a longstanding Pocko tradition of prolific collaborations, a handpicked unique selection of photographers, painters, illustrators and animators were united to work together in creating new artworks that reflect the emotions of adventure, exploration and freedom.
The idea of a world dominated by technology and social media which ironically renders the individual more isolated than ever before, has been the driving motivation behind Sound of Waves. Our solution to this was to to pair up artists in a ‘creative blind date’ scenario, creating a dialogue where new artworks show how artistic connections can fuel growth and fruitful ideas through the merging of creative energies.
Continuing on from the launch of the stunning first exhibition instalment, Pocko Park NowHere, commissioned by the glorious Park Hotel Tokyo, we are proud to present the group exhibition, Sound of Waves. The exhibition features internationally renowned Japanese and European artists from a range of multi-disciplinary backgrounds and will be the second instalment of our dynamic collaboration with Park Hotel Tokyo.
Venue: Park Hotel Tokyo, 25th, 31st, 34th Floors
Opening Times: 03 June - 01 September - 11:00 - 20:00 (open throughout this period)
https://parkhoteltokyo.com/art-colours/vol29/
Pocko의 전통이기도 한 ‘창작 콜라보’의 정수를 담아, 사진, 회화, 일러스트레이션, 애니메이션 등 서로 다른 분야에서 활약 중인 아티스트들이 한자리에 모였다. 각자의 감성과 시선을 바탕으로 모험, 탐험, 자유라는 테마 아래 신작을 함께 만들어낸 이번 전시는, 다름과 다름이 만나 만들어내는 크리에이티브의 가능성을 보여준다.
Sound of Waves는 테크놀로지와 소셜미디어가 지배하는 지금, 오히려 개인이 점점 더 고립되어가는 현실에서 출발한 아이디어이다. 이에 대한 우리의 대안은, 처음 만나는 아티스트들을 ‘크리에이티브 블라인드 데이트’ 형식으로 짝지어보는 것이었죠. 그렇게 시작된 이 실험은, 에너지의 교차에서 어떻게 새로운 시선과 작업이 탄생하는지를 보여주는 일종의 대화이기도 하다.
이번 전시는 Park Hotel Tokyo와의 협업으로 선보인 첫 전시 Pocko Park NowHere의 연장선에서 기획된 두 번째 챕터로, 일본과 유럽을 대표하는 아티스트들이 각자의 방식으로 참여해, 다층적인 시각 언어로 하나의 물결을 만들어낸다. 예술적 시도와 만남이 자유롭게 오가는 이 여름의 여정을 Park Hotel Tokyo에서 직접 경험해보자.
장소
Park Hotel Tokyo — 25F, 31F, 34F
일정
2019년 6월 3일 – 9월 1일
매일 11:00–20:00 (기간 내 무휴)
Contributing Artists:
Michela Picchi - Ushiki Masanori - Linn Fritz - Kyoko Hamada - Marco Oggian - Keeenue - Paul Bower - Hiro Sugiyama - Svetlana Fialova - Ichiro Kono - Martin Holtkamp - Nomoco - Van Santen & Bolleurs - Haruna Kawai - Vasty - Niky Roehreke - Lobulo Studio - Geray Mena - Atsuhide Ito - Bijou Karman - Ana Tortos - MUTE - Sugar Blood - Dave Anderson - AWolff - Carolina Niño Büro - We Think Things - Parallel - Gizmo